Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ayvayı yemiş | in deep expr. |
Idioms | ||
Deyim | ayvayı yemiş | in the cactus [australia] s. |
Deyim | ayvayı yemiş | in a pickle s. |
Deyim | ayvayı yemiş | up a creek expr. |
Deyim | ayvayı yemiş | up the creek (without a paddle) expr. |
Slang | ||
Argo | ayvayı yemiş | up poo creek (without a paddle) s. |
Argo | ayvayı yemiş | effed s. |
Argo | ayvayı yemiş | up shit creek expr. |
Argo | ayvayı yemiş | up shit creek (without a paddle) expr. |
Argo | ayvayı yemiş | up shit's creek (without a paddle) expr. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | ayvayı yemiş | snookered s. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | ayvayı yemiş | all sorts of fucked s. |
Modern Argo | ayvayı yemiş | all jacked up s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ayvayı yemiş kimse/şey | a goner i. |
Slang | ||
Argo | ayvayı yemiş durumda | blued, screwed, and tattooed s. |